Q: Você come chocolates ou bolachas?
A: Eu os como quando estou com vontade de doces.
Q: Tinha um monte de imagens no seu blog…elas eram de um photoshoot?
A: Você vai descobrir em breve.
Q: Você consegue amarrar o talo de uma cereja com a língua?
A: Moleza (WTH? XDDDD)
Q: Por favor me dê algum apoio para que eu consiga passar nas minhas provas.
A: Boa sorte. (suhsahuashuashuashu… respostas super elaboradas como sempre xDDD)
Q: Eu vou começar a aprender [sobre design]. Quando eu começar a fazer minhas próprias roupas, posso te mandar algumas peças que eu fizer?
A: Eu aceito o desafio.
Q: Como eu faço uma maquiagem VK? (¬¬)
A: Faça qualquer coisa que você ver que fica bom.
Q: Que tipo de jogos você gosta?
A: Aqueles com reconhecimento de voz.
Q: Se eu te mandar uma carta, você vai responder? (ah… eh claro q ele vai *-*)
A: Espere pacientemente. (SAUHSAHUASHUSAHUSAUHASHUSA XDDD *rola ateh o infinito*)
Q: O perfume que você está usando agora é aquele que você ganhou de uma fã e postou no blog?
A: Eu mudo de perfume de acordo com o humor.
Q: Eu tenho brigado com os meus pais ultimamente, pq eles estão rejeitando meus sonhos, mas eu não quero desistir deles. Estou errada?
A: Não existem coisas certas ou erradas na vida. Não desista e continue lutando.
Q: Por favor, me fale exatamente o tipo [de pessoa] que você gosta.
A: Alguém que tenha o que falta em mim.
Q: Você gosta de G-Strings?? (marca de lingerie)
A: Eu prefiro sem roupa íntima.
Q: Tudo bem se eu continuar te amando por toda a minha vida? (afe ¬¬’)
A: Vou ficar esperando por isso.
Q: O que te deixa mais feliz no seu aniversário?
A: Um show.
Q: Pq você é tão gostoso?
A: Pq eu era péssimo na escola. (HUASHUSASAHUASHUAS!! XDDD agora entendi o sentido da vida xD)
Q: Você tem alguma marca de roupa favorita?
A: LAGUST, o estilo rockeiro.
Q: Você usa algum critério qualdo vai escolher roupas e acessórios?
A: Meus instintos.
Q: O que você prefere, quando te chamamos com uma voz sombira ou com voz normal?
A: voz sombria. (eu não sabia mto bem como traduzir “death voice” ç-ç.. .se alguem tiver alguma sugestão, por favor comentarios o/)
Q: Você gosta de byou gara só pq seu nome é byou? Ou vc gosta de byou gara de verdade? (byou gara = estampa de oncinha)
A: Por quêeee? (ele deve estar se perguntando pq existe esse tipo de pergunta.... ai... só rindo mesmo xD)
Q: O que você quer ganhar de aniversário?
A: Justin Davis. (eh uma marca)
Q: Por favor me diga o nome dos gêmeos que você teve com o Kazuki-san.
A: Por quêeee?
Q: Você usaria o jeans branco e dourado da LAGUST?
A: Eu quero.
Q: Você é mto espalhafatoso, não é? Você realmente usaria qualquer coisa?
A: Deixa comigo.
Q: Que tipo de garota você prefere, o tipo puro, ou o tipo gyaru? (gyaru = fashion)
A: Meu tipo é a garota que eu gosto.
Q: Para o vocalista erótico, Byou-san, o que você prefere, caçar ou ser caçado?
A: Depende do humor.
Q: Qual é o seu fetiche?
A: Eu mesmo.
Q: Quando foi sua primeira vez?
A: Logo depois que eu naci (tenho a impressão de que a paciência dele tah acabando xD).
Q: Seu filme [Beat Rock Love] vai ser lançado em breve. Qual é o assunto principal?
A: Eu. (a menina é capaz de acreditar e ir correndo ver o filme XDDD)
Q: Pq 29 perguntas?
A: É estimulante.
Q: Estou quase indo cortar o cabelo, mas vc gosta de garotas com cabelo curto?
A: Você quer que eu corte pra vc?
Q: Aniki, você vai celebrar seu aniversário em breve. Qual é o seu novo objetivo? (aniki = irmão mais velho, é um termo mais usado pelos Yakuza xD.... o niver do Byou foi dia 9 de fevereiro... sim... é uma entrevista velha xD)
A: Tomar jeito.
Q: O que fez vc decidir entrar numa banda?
A: Voltar pelo Byousatsuhiwa. (eh o nome do blog dele… particularmente não entendi bulhufas)
Q: As letras vêm pra você durante as gravações? Ou vc as escreve quando elas aparecem no dia-a-dia?
A: Ambos.
Q: Quando você fica mais relaxado?
A: Logo antes de dormir.
Q: Qual é a coisa número 1 que você quer agora?
A:um laptop.
Q: Suas pernas são magras, mas o que vc faz pra ficar em forma?
A: Agradeço meus pais.
Q: Meus pensamentos estão te alcançando?
A: Tente mais.
Q: Sem ser chocolate, o q vc quer?
A: Produtos de beleza.
Q: Qual é a coisa número 1 que vai te fazer feliz? Qual a coisa número 1 que vai te deixar triste?
A: Eu fico feliz quando vocês se dão bem.
Q: Vc é um tsundere? (pessoa que é fria por fora, mas gentil por dentro)
A: Vou deixar para sua imaginação.
Q: Me fale um jeito infalível de ir a um go-com (uma “festa de encontros”. Quando vairios meninos e meninas que não se conhecem saem juntos pra ver se algum casal se forma)
A: Ser um tsundere.
Q: Por favor, me diga que filmes vc recomenda.
A: Eu não vi nenhum ultimamente, então vc me diz.
Q: Que tipo de roupas você quer que as garotas usem?
A: Não usem nada.
Q: Aniki, qual a maior lenda que vc já participou até agora?
A: A lenda começa agora.
Q: Eu vou no show amanhã, mas não consigo escolher um presente, o que você quer?
A: Talvez roupas ou um chapéu?
Q: Eu tenho cara de bebê. Vc acha que é impossível q eu pareça sexy?
A: Não fique complexada com isso, transforme em uma arma. (ele nem falou pra ela virar lolita neh xD)
Q: O que vc faz para passar o tempo? A: Compras.
Q: O que vc seria se pudesse renascerWhat would you be if you could be reborn?
A: Um chihuahua. (HSAUHASHAUSASHUASHUS XDDD)
Q: Eu estou pensando em te mandar chocolates e uma gravata no dia dos namorados, mas seria um incomodo?
A: sinta-se a vontade (quando o assunto eh presente, ele sempre responde direito ¬¬).
Q: Que tipo de coisa te deixa feliz quand vc as recebe?
A: às vezes eu sinto vontade de jogar,então jogos.
Q: Você pode esperar até abril pelo seu presente de aniversário?
A: É claro. (viu? ¬¬)
Q: O que vc faz quando se sente triste? Como vc se anima?
A: Escrevo letras de música.
Q: Que tipo de criança vc era quando estava no ginasio?
A: um estudante do jardim de infância.
Q: Parece que eu ganhei uma jaqueta. Posso dar pra vc?
A: Claro.
Q: Byou-san, o que vc vai estar fazendo no momento que a data mudar para 2/9?
A: Vou estar no meio das respostas.
Q: Qual é o seu design favorito?
A: caveiras.
Q: eu quero te dar alguma roupa debaixo quando vc vier tocar em Sapporo, mas que tamanho vc usa?
A: Medio.
Q: Posso te chamar de aniki?
A: claro.
Crédito: em inglês lysalie28 lj / traduzido para o portugues por J-Rock hanabi *Mari*
Assunto: SCREW Byou's blog Q&A translation Feb 9, 2009 
Seg Ago 10, 2009 4:08 am
