Japones/espanhol by: http://gather-roses.blogspot.com
Espanhol/portugues by: Lie-chan
50 Q & A - Byou:
Aniversario: 9 de fevereiro
Tipo de sangre: Um tipo que assume a responsabilidade.
Lugar de nascimento: Tokyo.
Peso/altura: 172 cm, 52 kg.
Número de sapato: 26.5 cm.
Número do anel: 15 ~ 19.
Hábito, frase favorita: Fumar, assuntos diversos.
Cor favorita: Violeta, branco, preto, vermelho, laranja, amarelo, azul, dourado, prateado.
Marca de cigarro: PIANISSINO One.
Marca favorita: CHROME HEARTS, D&G, Justin Davis.
Perfume favorito: Aquele que me anima.
Marca de celular e o tom que usa: DoCoMo, apito.
Comida favorita: Curry, massas, carne, Donkatsu Ramen, doces baratos.
Comida desagradável: Todos os vegetais no mundo.
Um presente que o faria feliz: Cartas, coisas que creio poder vestir, cigarros.
Um presente que você deu a alguém e deixou essa pessoa feliz: "Nejireta Shisou". [não entendi direito essa parte]
Tipo favorito do sexo oposto: Uma menina de pele branca, alta, de cabelo colorido, um bonito penteado, linda, terna, interessante, erótica e que se pareça com uma boneca.
Tipo de sexo oposto que não te agrada: Uma menina com a qual eu não possa falar.
Moda favorita nas meninas: Exibicionistas.
Curso ideal de um encontro: Levantar-me --> Tomar um banho juntos --> sair --> pegar a condução --> ir a um centro de críquete --> Tokyo Dome --> ir a uma revisão de Baseball -->
Jabitto Bento ---> Uma boa loja --> centro de críquete --> BAR --> o resto eu deixo para sua imaginação. [não entendi quase nada dessa parte]
Nome que você daria a um menino: Murami.
Algo para o tesouro: A vida humana. [mais uma que eu não entendi bem]
Preocupações: Eu não sou inteligente. [você diz isso porque ainda não me conhece]
Momento no qual você fica feliz: Quando um live é divertido.
Uma pessoa que queria ver agora: As pessoas que me dão coragem para continuar.
Se você tivesse três desejos, quais seriam?
1. A meta [????]
2. Conhecer uma pessoa.
3. Eu quero ser surpreendido.
A maior piada que você fez aos outros membros: Formar uma banda comigo.
Um sonho que te impressionou: No meio de um trem. Eu comi dois telefones que pertenciam a alguém que não conheço.
Algo que o emocionou recentemente: "Shukai Ni Saku Ai".
Algo que o fez enraivecer: Tacos de tráfego. [não sei o que é isso]
Algo que estava na sua mente recentemente: Existe uma adequada Tanba-san? [idem]
Maneira de se passar o dia de folga: Estudando literatura.
Em que tipo de habitação você vive agora: Uma casa com uns deliciosos vegetais fritos.
Qual é o seu artista favorito atualmente: SCREW.
Um artista que respeite: Senpai (provavelmente se refere ao cantor do Kagerou).
O primeiro CD que você comprou: Mothra's songs.
O primeiro show que você foi: L'Arc ~En~Ciel.
Quando foi sua primeira apresentação em público: Quando estava no ensino médio.
A primeira música que você copiou: TOKIO.
O show do SCREW que tenha-o impressionado: 4 de Março.
A música do SCREW com a qual se sente satisfeito: "Jukai ni Saku Ai”.
Algum erro que ocorreu em um show: HIC. [eu procurei, mas não consegui descobrir o que é isso]
Para aliviar o stress: Ver AV (vídeos para adultos...).
Fora da música o mais importante é: Coração.
Lema favorito: Acredite em si mesmo.
Uma palavra para seu eu atual: Se você morrer agora, não voltará.
Uma palavra para seu eu em dez anos: Parabéns por ter dez anos a mais.
Uma palavra para os membros: Kazuki, Yuuto, Jin, agora estou à beira da morte, sejam bons comigo.
Suas aspirações para o futuro: Dominação global.
-----------
Não ficou uma brastemp mas dá para entender [?]
Vou tentar traduzir mais coisas (e da proxima vez com menos preguiça --')
Assunto: 50 Q & A - Byou 
Qua Set 16, 2009 11:58 pm
